Urdaibai Biosfera Erreserba » Argitalpenak

Gaia: Euskara

Nabarniztarren berbakera. Lexikoa eta erabilera-adibideak

azala

Alberto Martinez de la Cuadra
Luxuzko enkuadernazioa – 543 orr.

Euskara-Gaztelania
Nabarnizko Udala eta Bizkaiko Foru Aldundia Bilbo 2006
Prezioa: 70,00 €
Salmenta-puntuak: Nabarnizko Udala

Hiztegiaren autoreak 1993. urtean ekin zion Nabarnizko euskararen corpusaren bilketari. Hamar urtez aritu zen horretan. Lortutako emaitzak idatzi eta egokitu ostean aurkezten dizugun hiztegia da horren emaitza. Berton ematen diren sarrera-buruak Nabarnizko udalerrian bildutako formak dira. Sarrera buruaren ondoren, hari batueraz dagokion forma normalizatua ezarri da eta honen ostean sarreraren gaztelaniazko adiera sartu da. Bilketa hau egin ahal izateko hogeitabost bat pertsona nagusi elkarrizketatu ziren, horietako batzuk zenduta daudelarik egunean. Gertaera natural horrek ematen dio oraindik garrantzi handiagoa lan honi.

Urdaibaiko Galtzagorriak © 2017. Kontaktatu gurekin: galtzagorriak@urdaibai.org

Babesleak: Eusko Jaurlaritza, Gernika-Lumoko Udala eta Urdaibai Biosfera Erreserba.