Urdaibai Reserva de la Biosfera » Publicaciones

Tema: Euskara

Gramatika eta hizkuntz bariazioa Bermeon

Las variaciones del euskara se han investigado hasta ahora desde tres perspectivas: variaciones diatópicas, variaciones diastráticas y variaciones diafásicas. En las variaciones diafásicas se estudian las variaciones existentes en los/las hablantes. El/La hablante, cualquiera que sea, no genera su propio idioma, sino que varía sus palabras y sus estructuras lingüísticas en función de las personas que se comunican con la anterior. En este sentido, se puede afirmar que este libro corresponde a la primera publicación importante que trata de las variaciones sociolingüísticas que tienen lugar en un pueblo. Aunque en Euskal Herria no hay grandes ciudades, existen multitud de lugares adecuados en los que se puede investigar este tipo de variación. Uno de ellos es el situado en el Norte de Bizkaia; nos referimos a Bermeo. Al ser un municipio euskaldun y al tener recopilado el uso popular, es un lugar adecuado para investigar la variación lingüística entre diferentes generaciones. Por un lado, al ser la primera publicación y debido a su nivel de profundización y, por otro lado, al ser un trabajo llevado a cabo por el experimentado investigador en estos temas I. Gaminde y por dos investigadores de gran proyección como A. Romero e H. Legarra podemos afirmar que la obra titulada Gramatika eta Hizkuntza Bariazioa Bermeon puede convertirse en modelo a seguir en el ámbito de la investigación de las variaciones sociolingüísticas del euskara.

Urdaibaiko Galtzagorriak © 2017. Contacta con nosotros: galtzagorriak@urdaibai.org

Patrocinadores: Gobierno Vasco, Ayuntamiento de Gernika-Lumo y Reserva de la Biosfera de Urdaibai.